Lev Tolsztoj - A macska és a róka

Lev Nyikolajevics Tolsztoj 80 éves korában

A MACSKA ÉS A RÓKA

Arról beszélgetett a macska a rókával, hogyan lehetne megszabadulni a kutyáktól. Szólt a macska:

– Én nem félek a kutyáktól, mert van egy jó cselem, és az megment tőlük engem.
– Hogy lehet egyetlenegy csellel megmenekülni a kutyáktól? – kérdezte a róka. – Nekem hetvenhét fogásom s hetvenhét fortélyom van.
Amíg beszélgettek, vadászok érkeztek, s a kutyák megtámadták a be­szélgetőket. A macskának egy fogása volt: felugrott a fára, s a kutyák nem tudták elkapni. A róka is elővette fortélyait, de ő nem tudott kibújni: megfogták a kutyák.

(Lev Tolsztoj, fordította Áprily Lajos)

Válaszoljatok a kérdésekre!

1. - Ki írta ezt a mesét?

2. - Ez a mese népmese vagy műmese, Válaszodat indokold!

3. - Miért van a mesének fordítója?

4. - Mi az, hogy fordította?

5. - Milyen mesefajták közé sorolod?

6. - Kik a mese szereplői?

7. - Milyen tulajdonságaik vannak?

8. - Tanultál-e valami hasznosat a meséből?

9. - Mi az, hogy tanulság?

10. - Az olvasókönyv illusztrációja a 

cselekmény melyik pillanatához tartozik?

11. - Mi az, hogy fortély? Mi az, hogy 

"fogás"?

Kass János illusztrációja

Mit tudsz az állatmesékről?

Az állatmesék szereplői emberi

 tulajdonságokkal felruházott állatok.

 Ugyanúgy gondolkoznak, beszélnek, 

éreznek, sőt öltözködnek is, mint az

 emberek. Az állatmesék tanulságot

 tartalmaznak.

Nézzétek! Hiányos lett a mese. 

Egy két szó eltűnt. 

Próbáljátok meg mégis úgy

 olvasni, minta ott lenne. Jó

 szórakozást.

A MACSKA ÉS A RÓKA

Arról beszélgetett a _________ a _______, hogyan lehetne megszabadulni a ___________. Szólt a ___________:

– Én nem félek a ___________, mert van egy jó __________, és az megment tőlük engem.
– Hogy lehet egyetlenegy __________ megmenekülni a __________________? – kérdezte a ____________. – Nekem hetvenhét ______________ s hetvenhét _____________ van.
Amíg beszélgettek, ______________ érkeztek, s a ___________ megtámadták a ________________. A ____________ egy _________ volt: felugrott a ________, s a ___________ nem tudták elkapni. A _______ is elővette ____________, de ő nem tudott kibújni: megfogták a ______________.

Vigyázat! Jönnek a kutyák!